Ken Griffey Jr. and others look back at how the tradition of wearing No. 42 to honor the legacy of Jackie Robinson first originated