The Atlanta Hawks rallied from a 15-point second-half deficit to edge out the Boston Celtics 117-116 in their NBA Cup opener.