Tyler Bertuzzi registered his first career hat trick, powering the Red Wings to a 5-2 road win against the Wild