Max Jones collected two assists and John Gibson made 44 saves as the Ducks ended their season with a 5-2 win against the Kings