Connor McDavid scored two goals and added one assist to help the Edmonton Oilers defeat the Arizona Coyotes.