Sunderland are back to winning ways in Sky Bet League One after a disciplined and dominant performance secured a 2-0 victory at Swindon Town.