The Boston Red Sox officially lost their first series of the season Tuesday night by way of a 4-1 loss to the Pittsburgh Pirates.