Pat Maroon, Robert Thomas, Vince Dunn and Colton Parayko each recorded multi-point games to back Jordan Binnington's 40 saves in the Blues' win