Leicester Tigers welcomed Connacht Rugby to Mattioli Woods Welford Road in Round 2 of the 21/22 Heineken Champions Cup season.