Brady Tkachuk and Colin White each recorded two points, while Anders Nilsson made 27 saves in a 4-1 win against the Rangers