The Dallas Mavericks secured a crucial victory against the Los Angeles Lakers, showcasing their resilience without key players.